Chalupa u lesa se nachází v Červené Vodě a nabízí přímý přístup na sjezdovku. Ubytování je vzdálené 47 km od Kłodzka. Na místě je k dispozici soukromé neplacené parkoviště. Apartmán zahrnuje 3 ložnice, satelitní TV s plochou obrazovkou, vybavenou kuchyň s mikrovlnnou troubou a myčkou, pračku a 2 koupelny se sprchou. Po dni stráveném pěší turistikou nebo lyžováním si můžete odpočinout v zahradě nebo ve společném obývacím prostoru. Apartmán je vzdálený 47 km od města Polanica-Zdrój a 38 km od města Lądek-Zdrój. Pardubické letiště je od chalupy U Jezu vzdálené 93 km.